• A remote control for the car-navigation system, with simplified design for easy operation, has been adopted.