Sound Quality Is Bad In All Modes (Volume Is Too Low)

Wiring Diagram Part 1:

Wiring Diagram Part 2:

Wiring Diagram Part 3:

Step 1 - 3:

Step 4 - 6:

Step 7 - 8:

Step 9 - 10:

Step 11: