Do you have access to Mitchell1 Prodemand, or eautorepair.net DIY? If you are willing to share user/password (we can pay), please get in contact with us ASAP (truly, it is urgent): email operation-charm [[at]] tuta.io or click to submit anonymously
4T45-E Automatic Transaxle
Transmission Fluid Check
Special Tools
* DT 48890 - Fluid Fill Adapter
* J 45096-30 - Transmission Cooler Flusher Adapters
For equivalent regional tools, refer to Special Tools (Tools and Equipment).
The oil level control plug (65) is located on the torque converter side of the transmission.