Operation CHARM: Car repair manuals for everyone.
Manuals through 2025 now available!

Our trusted friends have launched a new website named LEMON, which has newer manuals. It also contains all the CHARM manuals.

LEMON is the spiritual successor to CHARM, I recommend you try it!

Link: lemon-manuals.la or lemon-manuals.org.ua

(Some people have issue connecting. LEMON is investigating. For now, use Firefox or change your DNS server)

Or, hide this message: temporarily or permanently

Cooling the Hybrid Module



Cooling the hybrid module

The hybrid module is integrated in the high-temperature circuit of the engine so that heat can be dissipated. When the combustion engine is switched off, an electric auxiliary water pump ensures continued circulation of the coolant.

The hybrid module can be decoupled from the cooling system via a vacuum-controlled rotary disc valve so that the combustion engine heats up more quickly. Sensors measure the temperature in the hybrid module and transmit the value to the control unit in the power electronics.