Manuals through 2025 now available!

Our trusted friends have launched a new website named LEMON, which has newer manuals. It also contains all the CHARM manuals.

LEMON is the spiritual successor to CHARM, I recommend you try it!

Link: lemon-manuals.la or lemon-manuals.org.ua

(Some people have issue connecting. LEMON is investigating. For now, use Firefox or change your DNS server)

Or, hide this message: temporarily or permanently

General Specifications

Piston And Cylinder Dimensions

Piston and cylinder dimensions:

Piston Ring Gaps

Piston Ring To Groove Clearance

Cylinder Bores

- Measure diagonally at 3 positions transversely - A - and longitudinally - B-.
Deviation from nominal size max. 0.08 mm

Note:
Cylinder bore measurement must not be performed if cylinder block is secured to assembly stand with holding fixture VAS 6095, since inaccurate measurements are possible.