Single Terminal Housings

Single terminal housings

Cable terminals without locking tab




Single terminal housings without a locking tab such as receptacle terminals.
The terminal removal tool is inserted from the cable side.
Use terminal removal tool p/n 981 4229 Replaced by 9512632/33 981 4229 Replaced by 951 2632/33.




Insert the terminal removal tool under the cable terminal from the cable side.
The point of the terminal removal tool pushes in and releases the primary locking (locking catch) in the housing cavity.




- Withdraw the cable terminal and terminal removal tool at the same time.
- Proceed to chapter New cable terminal New Cable Terminal Seal sws and plug Seal SWS and Plug. Replacing a cable terminal in order to crimp a new cable terminal.

Miscellaneous, exceptions




The housings shown here have a divided cable terminal.
The cable terminals have no locking tab. The primary locking is located in the housing cavity on the cable side.




Use a feeler gauge approx. 0.15 mm.
Press in locking catch and extract the cable terminal.
- Proceed to chapter New cable terminal New Cable Terminal Seal sws and plug Seal SWS and Plug. Replacing a cable terminal in order to crimp a new cable terminal.