Operation CHARM: Car repair manuals for everyone.
Manuals through 2025 now available!

Our trusted friends have launched a new website named LEMON, which has newer manuals. It also contains all the CHARM manuals.

LEMON is the spiritual successor to CHARM, I recommend you try it!

Link: lemon-manuals.la or lemon-manuals.org.ua

(Some people have issue connecting. LEMON is investigating. For now, use Firefox or change your DNS server)

Or, hide this message: temporarily or permanently

Nomenclature - Revisions

Group: 00

Number: 93-05

Date: April 30, 1993

SUBJECT:
Nomenclature Revisions Supercedes Tech. Bulletin 00-92-02, May 30, 1992

MODEL(s):
All
From 1993 m.y.
















Old/New Terms and Abbreviations

NOTE
* Correct term depends on vehicle application and fuel system.

Beginning with Model Year 1994 (1993 in California), law requires that certain words and terms (nomenclature) must be uniformly applied by all manufacturers when referring to emission related components and systems.

Some of the replacement terms may at first seem unfamiliar but they will be used by all manufacturers when referring to these same components or systems.

The following word list will be periodically updated as new terms are approved. While not complete, the list attempts to cover those applications presently being used by Volkswagen and Audi Publications.

Use the information contain Technical Bulletin as a reference when naming or identifying components. This Bulletin supercedes the previously published Bulletin 00-92-02, May 30, 1992.